Kaixo! Honako email-a Bilboko Deustuko Unibertsitateko Software Askearen Aldeko taldetik (e-ghost) bidaltzen dizuet, asteazken honetan (12:00etan) *Software-ari buruzko Patenteen* kontra unibertsitate eta estatu-mailan gauzatuko den manifestaldiari buruz informatzeko, gu honi sutsuki elkartuko gara eta.

Nahiz eta ziur aski jakinaren gainean egongo zareten, pixka bat azaldu nahiko nizueke:

Martxoaren 7an *Software-ari buruzko Patenteen* gaia Europako Kontseilutik, Europako Parlamentura igaro zen (arauak ere apurtuz, hiru herrialdek eztabaida-gai gisa uztea eskatu baitzuten).
Prozesu guztia herriaren ezjakintasunarekin eramaten ari da, eta guk informatikari moduan, ez dugu utziko “testua editatzen duen programa” moduko ideia bat patentatu ahal izatea, horrela ezin izango bait litzake inolako testu-editore berririk programatu, eta erabiltzaileak monopolizatzailearen menpe geratuko lirateke, adibidez aplikazio honen bertsio berririk edo eguneraketarik lortu ezinean, nahiz eta honek segurtasun-zulo, errore edo eta behar berriak eduki.

Kontuan izateko beste arrazoi bat, espainiar senatu osoak testua ukatu zuela da, “Directiva de Patentes de Software” buruzko zirriborroa hain zuzen ere.

Hemen [*] gure web-orria aurkituko duzue, bertan dossierra, azalpenerako bideoa, eta elkartu diren unibertsitate guztientzat estatalki idatzi den manifestu jenerala daude.

[*] http://www.e-ghost.deusto.es/phpwiki/index.php/27A

Edozein galdera baldin baduzue edo eta kontakturako telefono behar baduzue, helbide honetara idatz dezakezue.

Hola! De aquí email-a de Bilbao Deustuko A favor del Software Libre de la Universidad desde el grupo (e-ghost) os envío, en este miércoles (a las 12:00) *Software-estar sobre Patenteen* contra universidad y en elnivel de estado que llevará a cabo manifestaldiari sobre para informar, nosotros a este sutsuki reuniremos y.

Aunque Y seguramente jakinaren encima que estaréis, un poco de presentar nahi ukan:

En 7 del marzo *Software-estar sobre Patenteen* la materia desde el Consejo de Europa, al Parlamento de Europa pasó (las normas también apurtuz, tres regiones discusión-la manera de materia dejar pedir baitzuten).
Todo proceso con la ignorancia del pueblo está llevando, y nosotros en el modo de informático, no dejaremos “el texto del modo de programa que edita una idea patentatu ahal ser, de ese modo no poder bait ezan ningún texto-editor nuevo programar, y los usuarios monopolizatzailearen bajo el dominio de detener izan, por ejemplo aplikazio versión nueva de este o eguneraketarik conseguir ezinean, aunque y este seguridad-agujero, error o y necesario el nuevo tener.

Para ser en la cuenta una otra razón, español el senado entero el texto negó , es, “Directiva de Patentes de el borrador” sobre Software precisamente.

Aquí [*] de nosotros web-la hoja encontraréis, allí dossierra, el vídeo a la explicación, y para todas universidades que han reunido estatalki el manifiesto general que ha escrito están.

[*] http://Www.e-ghost.deusto.es/phpwiki/index.php/27A

Si cualquier pregunta tenéis o y teléfono al contacto necesario si tenéis, a esta dirección escribir ezan.