“Brianen bizitza” filmeak 30 urte betetzen dituenean oraindik bertakoi pasarte batzuk erabateko egunerokotasuna dute, dibertigarriak izateaz gain.
Transkripzioa
A: ¿Son ustedes del Frente Judaico Popular?
B: ¡Vete al carajo!
A: ¿Cómo?
B: ¡Frente Judaico Popular…! ¡Somos del Frente Popular de Judea!
¡Frente Juadico Popular! ¡Jo!
TODOS: ¡Mamones!
A: ¿Puedo unirme al grupo?
B: No. ¡Vete a la mierda!
Si quieres entrar en el F.P.J . tendrás que odiar a muerte a los romanos.
A: ¡Los odio!
B: ¿Cuánto?
A: ¡A tope!
B: Quedas aceptado.
Aún más que a los romanos, odiamos a los del Frente Judaico Popular
por disidentes.
C: Y a los del Frente del Pueblo Judío.
TODOS: ¡Disidentes!
D: Y a los del Frente Popular de Judea.
B: ¿Los del Frente Popular de Judea?
¡Nosotros somos el Frente Popular de Judea!
C: ¿No éramos de la Unión Popular?
B: ¡Del Frente Popular!
C: Entonces, ¿quién está en la Unión Popular?
B: ¡Ése!
TODOS: ¡Disidente!
30 urte! Pasaden astean ikusi nuen berriro filme hau eta ez da zaharkitu. Hori bai, jatorrizko bertsioan ikusi behar da. Adibidez, Pijus Magnificus-en zatia ingelesez barregarriagoa da.
Sekula egin den eta egingo den komediarik onena. Berriz ikusten dudan bakoitzean barre egiten dut oraindik…