- Entre unos que dan golpes de estado y otros que golpean a sus ciudadanos (y a los que no quieren serlo) mejor dejar el fútbol. #
- ♺ @ishikawa_: RT: @muxkilla: YouTube – Por qué el PAP es más económico que el 5o contenedor http://bit.ly/bFZVUl #
- Zarautz is not … http://teketen.com/2010/06/zarautz-is-not/ #
- Bihar, sare sozialak aukerak eta arriskuak hitzaldi-eztabaida http://bit.ly/a5I5gR #
- RT @anpulubila La UE vigilará a los ciudadanos de opiniones radicales http://tinyurl.com/europa-1984 #
- Greba Orokor eguneko albiste guztiak http://pipes.yahoo.com/pipes/pipe.info?_id=e3f04b608be9960ef77ac0fd74cec22f jasotzeko #grebaorokorra #
- MUKP MU Foroan. #
- Israelen 10 gezurrak http://teketen.com/2010/06/israelen-10-gezurrak/ #
- Sortu – Eraldatu – Elkarbanatu BacalHau http://teketen.com/bacalhau eguna. #
- SPAMerrak Gtranslate erabiltzen hasi dira http://teketen.com/2010/06/spamerrak-gtranslate-erabiltzen-hasi-dira/ #
- Sindikatuan lagunak/ezagunak/kontaktuak dituzuenok bidali horiei http://greba.euskalherrian.info/ webgunea! #grebaorokorra #
- Sorginek egun hau ospatzen zuten, baina orain dela 2 egun eta aitzinakoek gaur+38 egunera ospatzen zuten. Edozein kasutan gora Eguzkia! #
- Nahi bai batzuk… #fuckyou #
- Saunier Duval, la primera en aplicar la reforma contra los trabajadores http://tinyurl.com/saunier-duval #grebaorokorra #e29 #
- http://sustatu.com/1276965625 eta hala ere asko gustatzen zait http://goear.com/listen/a659a0d/un-vals-desafinado-doctor-deseo #
- Ona! RT @_harman: RT @_harman: 29an ere, badugu lana: http://ttiki.com/14647 #grebaorokorra #29 #
- ♺ @muxkilla: #e29 Oiartzungo Catelsa enpresako komiteak (LAB-ESK-UGT) grebarako deia egin du http://bit.ly/cJxpnk #
- #grebaorokorra Androideko aplikazioak easter egg (sorpresatxo bat) du. Aurkitzen duen 1.ari sari txiki bat. Argazkiarekin frogatu! #
- Irabazle @iturri RT @iturri: @teketen Patronala #grebaorokorra ren alde http://ow.ly/i/2e8V #
- RT @Gonzalomartin: RT @transmedianews: "Transmedia Producer", la industria crea el título de crédito… #
- Greba deialdia Andoainen http://teketen.com/2010/06/greba-deialdia-andoainen/ #
- Indartsua! RT @imamon KRISIA EZ DA ARAZOA. ARAZOA KAPITALISMOA DA. INDEPENDENTZIA ETA SOZIALISMOA #e29 #grebaorokorra http://ttiki.com/14684 #
- ELAko kotxeak pasa dira Greba Orokorreko deia zabaltzen #grebaorokorra #e29 #
- GOerreportariak zerrendari kasu egin!!!!!!! #grebaorokorra #e29 #
- TBa Andoaindik. PROPAGANDA MASIBOA EGIN Asteartea 8tan Andoaindik GOTB albistegia. Agertu nahi duenak 4-5etan #grebaorokorra #
- Zuzenean: http://qik.ly/Bgh3h #qik #
- Zuzenean: http://qik.ly/Bgjtb #qik #
- Zuzenean: http://qik.ly/BgjxX #qik #
- GOtb Asteartean 20:00tan albistegia http://teketen.com/2010/06/gotb-asteartean-2000tan-albistegia/ #
- Vienen a robarnos el futuro http://www.gara.net/paperezkoa/20100626/207166/es/Vienen-robarnos-futuro #grebaorokorra #
- Orain #grebaorokorra android aplikaziotik jasotzen diren mezuak berbidali daitezke postaz, sms, twitter… bidez #
- Zuzenean: http://qik.ly/BhE9v #qik #
- Qik – #grebaorokorra betagarri by Gorka Julio http://qik.ly/BhIq2 #
- Zuzenean: http://qik.ly/BhIzu #qik #
- Qik – #grebaorokorra betagarri by Gorka Julio http://qik.ly/BhJJJ #
- Zuzenean: http://qik.ly/BhJQt #qik #
- Zuzenean: http://qik.ly/BhMcn #qik #
- Ja ta… Ezagutzen dut familia http://tinyurl.com/agresion-andoain #
Updates from Ekaina, 2010
-
Asteroko twitter laburpena 2010-06-28
teketen
-
GOtb Asteartean 20:00tan albistegia
teketen
Jarri telebista zuen webgune eta blogetan. Bidali deialdia beste hedabide eta lagunei. -
Greba deialdia Andoainen
teketen
Andoainen greba giroa hedatzen hasi da. Kalean kartelak ikusten dira, tabernetan sindikatuek utzitako informazioa, Savera-ko langileek kolorez bete dute herria duten gatazka ezagutzera emanez, CCOOren deialdia ere iritsi da… Bitartean sarean herritarrak greba.euskalherrian.info bidez antolatzen jarraitzen dute. Gaur deialdi irekia dago egun horretako jarraipena koordinatzeko eta tresna teknologikoei buruzko tailerrak egiteko. Deialdia bikoitza da, Bilbon eta Andoainen arratsaldeko 18:30etan. Andoaingo deialdia Itzalagunean izango da.
-
-
SPAMerrak Gtranslate erabiltzen hasi dira
teketen
GTranslateten euskara erabiltzeko aukera jarri zutenetik gutxi pasa da, baina SPAMerrak oso azkarrak dira:
Egilea : Darilha (IPa: 187.113.178.114 , 187.113.178.114.static.host.gvt.net.br)
E-posta: carolteen87@hotmail.com
URLa : http://sensuaisegatas.blogspot.com
Whois : http://ws.arin.net/cgi-bin/whois.pl?queryinput=187.113.178.114
Iruzkina:
Kaixo, bisita eta nire blogean iruzkinak eskerrik asko, zure blog oso ona, joan naiz beti orain. hau da, modu atsegin eta egun handia asteburu bat. bjs. nire blog http://sensuaisegatas.blogspot.comEz klik egin loturan SPAMerraren webgunera sartu nahi ez baduzu, alperrik izango da, tentazioak azkenean…
-
Israelen 10 gezurrak
teketen
Israelek hedatutako 10 gezurrak Michel Collonek kontatuta. Harrigarria da nola lortu duten beraien mitoak eta informazioak hedatzea. -
Bihar, sare sozialak aukerak eta arriskuak hitzaldi-eztabaida
teketen
Bihar Lorena-rekin batera Bilboko Hika Ateneoan egongo naiz 19:30tatik aurrera gai hauei buruz eztabaidatzen. Sare telematikoak eta parte-hartze sozialaren inguruko jardunaldien saio berri bat da. Informazio gehiago.
-
Zarautz is not …
teketen
-
Asteroko twitter laburpena 2010-06-21
teketen
- ♺ @julen: WordPress 3.0ren euskarazko itzulpena osatzen lagundu nahi? http://is.gd/cP4bp #librezale #
- RT @apardo: Acabó de ver 4 policías nacionales arrancado y vandalizando la cabina gratis del patiomaravillas, pàsalo, luego informo al c … #
- WOW RT @ishikawa_: gero bukatu behar dut ikusten: http://www.youtube.com/watch?v=pftudoT5XmI #
- ♺ @grebaorokorra: #grebaorokorra sarean antolatzen ari gara. Parte hartu nahi duzue? http://bit.ly/dktWVK #
- Compañeros/as de CCOO (vosotros sabeis a quien me refiero). Zorionak lortu duzue. Lema ezberdinak, etsai bakarra. #langileenartekotregua #
- RT @zabaldu: Ikusgai dago Tokitan.tv bidaia bideoblogaren lehenengo kapitulua http://bit.ly/cXQ2WN #
- Greba Orokorra GOerreportarien lan irekia hasi da http://teketen.com/2010/06/greba-orokorra-goerreportarien-lan-irekia-hasi-da/ #
- #grebaorokorra sarean antolatzeko deialdi irekia http://is.gd/cRO0v #zabaldu #patxalo #
- RT @Hey_neken: RT @topatuinfo: Zarauzko Gurekin Jai-k lortu du txosnak Munoan jartzea http://bit.ly/dai8Rg #
- ♺ @Unai_Maleski: Zubidon 1, Errauskailua 0 http://www.youtube.com/watch?v=GldtcbaJR84 #
- rt♺ @ishikawa_: ¡La que están montando! http://bit.ly/bPw3ss #independentzia #
- Ez galdetu egin RT @ishikawa_: noizko #blogsoviet guztien uRSS jario bat? xD RT: @birasuegi: @baltuna Ongi etorri Blogsovietera! #blogsoviet #
- RT @grebaorokorra: asanblada irekia une honetan http://hitzegin.euskalherrian.info irc kanalean. Parte hartze irekia eta librea. #
- Begira ze puntazo – Mirakruz kaleko buzoak ezusteko bisita jaso zuen http://is.gd/cTYQr #
- Ovideo http://is.gd/cUjK0 #
- Como dijo mafalda, odio este mundo! Sobre todo a los que sigo que se que me van a crear una ulcera. Bihar kanpora! #
- Elkarrizketa: el neo neo liberalismo va a llegar <– ya estaaaan aquiiiii | A por ellos!!! Oe! #
- RT @jdanitxu: #softwarelibre ¿Se animará la super dama de Microsoft a mi reto dialéctico en la plaza pública? http://bit.ly/aa8bcN #
- Vaticanoa Saramagoren aurka "populista extremista" de ideología antirreligiosa y anclado en el marxismo http://is.gd/cVzsf #
- Zuzenean: http://qik.ly/BeENU #qik #
- RT @muxkilla: 700dik gora ikusle EAren + ezker abertzalearen ekitaldia ikusten: http://www.livestream.com/akordioa #
- #hoygan #yaque hemen gauden, #yotraje los irrati&igande to the basque country #
- old Waka Waka http://is.gd/cWL91 #
- ♺ @theklaneh: RT: @ekainet: Hemen agindutako bideoa, ertzaintza probokatzen eta herri bazkaria bideoan grabatzen… http://bit.ly/bZfLo7 #
- ♺ @Sustatu: Sindikatuei eskutitza http://bit.ly/cKSTTO #
- Lortu arte http://teketen.com/2010/06/lortu-arte/ #
- RT @steverubel: Within two weeks, the French newspaper Le Monde will run out of cash. http://j.mp/aQKJsO #
- RT: @tokitan: Tokitan.tv-ren 2. kapitulua ikusgai duzue webgunean. Surfa Lafitenian.http://tokitan.tv/lafitenia #
- Kanpoko lagun batek esana: Si Ares y Rubalcaba no saben leer o escuchar no es vuestra culpa, ya aprenderán http://is.gd/cXus8 #
- ♺ @birasuegi: RT: @Hey_neken: Zabaldu gaztiak, zabaldu!!! http://www.youtube.com/watch?v=wNyaehKkmX4
#
-
Lortu arte
teketen
Mugimendu oso garrantzitsuak izan dira astebukaera honetan, Euskaldunakoa azkena. Ezker abertzaleak eta EAk euskal estatu baten aldeko itun estrategikoa (Jaitsi · Irakurri) sinatu dute. Oso mugimendu garrantzitsua, batez ere edukiari begiratzen badiogu. Nik bertatik parte-hartzea eta jendarte justuago bat lortzeko akordioak nabarmendu nahiko nituzke, baina badakizu horrek ez du saltzen eta biolentziaz hitz egin behar. Zentzu horretan ere oso adierazgarria da ituna, erabat alboratzen baitu biolentzia erabiltzea.
Hala ere, erreakzio batzuek beldurra eragiten didate. Batzuentzat ez dago ezer berririk, beste batzurentzat estrategia zital bat da eta beste batzurentzat aldiz berandu dator. Azken honekin loturik, uste dut badela garaia EGIren aldetik bere nagusiek egin nahi ez dituzten pausoak egiten hasteko. Etorkizunari begiratzeko perspektiba gutxi? Estrategia bat? Nik horrela pentsatzen dut. Batzuetan besteek egindakoak minimizatzea ez da inmobilismoa, pauso gehiago lortzeko estrategia baizik. Baina azken proposamenak denboraren ardatzak aldatu dituela uste dut. Lehen denborak ardatzak ezker abertzalearen kontra zihoazen, orain alde doaz. Gero eta jende gehiago konturatzen ari baita EArekin lortutako akordioa, hasiera besterik ez dela. Mugimendu handiago baten hasiera besterik ez eta gizartea ere, alderdiei itxaron gabe mugitzen hasi da gainera. Akabo La Vida de Brian!
-
Greba Orokorra GOerreportarien lan irekia hasi da
teketen
Webgunea sortu da eta orain arte posta zerrenda bidezko komunikazioa egon da. Ateak irekita daude lehen zita txat ireki bat izango da. Hala ere, egunean bertan gauzak egiteko parte-hartze bide guztiak irekita daude. Deialdia zabaltzen hasi beharko dugu beraz.
-
Asteroko twitter laburpena 2010-06-14
teketen
- Bideokonferentzia berrikuntza? Jobs mago bat da, iraganera bueltatzeko makina soziologikoa asmatu du #DejavuTime #
- ♺ @damoto: Facebook es como Israel: inventada por judíos, todos visitan el muro y lo más entretenido que tiene es trabajar en una granja #fb #
- Ez diete bankuei porrot egiten utzi eta orain sektore publikoa suntsitzen saiatuko dira, nirekin jai duzu! http://bit.ly/ajKjsk #
- Ez diete bankuei porrot egiten utzi eta orain sektore publikoa suntsitzen saiatuko dira, nirekin jai duzu! http://bit.ly/d4tBKp #
- Euskara eta itzulpen automatikoa http://teketen.com/2010/06/euskara-eta-itzulpen-automatikoa/ #
- Hau da, nik egingo dudana "El psíquico de la hoja de cálculo al New York Times" http://is.gd/cGUas #
- Polita! 11amaika ikusteko, 11 minutu eta 11 segundutan http://is.gd/cGVoV #
- Koolab http://zutagu.net/pg/groups/51522/koolab/ talde berria. #
- Taldekideak, irudi sinple eta erakargarri bat behar dugu taldearentzat http://zutagu.net/pg/groups/51522/koolab/ ideiarik? #
- El parlament admet a tràmit la IP per un referèndum oficial sobre la independència http://is.gd/cH1sh #katalanakbadoaz #
- Hamaikako tertulia berria ikusten http://is.gd/cHEY5 10minutu pasa dira eta ez daukat potatzeko gogorik, hau ez da normala tertulietan. #
- Konplexutasuna http://teketen.com/2010/06/konplexutasuna/ #
- Greba orokor eraikitzaile bat behar dugu http://teketen.com/2010/06/greba-orokor-eraikitzaile-bat-behar-dugu/ #
- ♺ @Sustatu: Emakumeok Plazara proiektuaren aurkezpena http://bit.ly/beUav5 #
- Bihar Txintxarrisfera eta Blogs & Beers-a Berrian http://txintxarrisfera.com/ Oraindik izena eman dezakezue!!! #
- ♺ @irratiacom: Komunikariak orain, zutagu sarean dago: http://zutagu.net/pg/groups/52092/komunikariak/ Bazatozte? #
- WordPressen garai berriak http://teketen.com/2010/06/wordpressen-garai-berriak/ #
- Zuzenean: http://qik.ly/BYdjJ #qik #
- RT @mberzosa: TheIndependent pasa los blogs a WordPress http://is.gd/cJSFg / vía @negredo @jlori #
- Bihar http://is.gd/cKbKy ez datorrena BacalHau (http://teketen.com/bacalhau/) txapa http://is.gd/cKbIR galduko du. #
- Eskup jaio da! http://eskup.elpais.com ELPAISen albisteen inguruko sare soziala. Nik nuen ideia baten oso antzekoa!!!
# - Could you be 'infected' by friend's divorce? http://is.gd/cKuWz #
- ♺ @oarsoaldeahitza: LABek eta ELAk deituta greba egin dute gaur metalgintzan http://tinyurl.com/2wmdpgm #
- ♺ @toki_kom: [TOKIKOM] Hernaniko Kronika: Gaur eta bihar greba metalean http://bit.ly/aKv8Xm #
- Etxekoandroid-erako data bat jartzen dugu? #
- ♺ @iolzza: Interesante entrevista a Manuel Castells sobre la crisis http://bit.ly/bF3LFF #
- Manuel Castells eta krisia http://teketen.com/2010/06/manuel-castells-eta-krisia/ #
- Eskup http://teketen.com/2010/06/eskup/ #
- EA, Alternatiba y la izquierda abertzale llaman a acudir mañana a Bilbo http://is.gd/cLu6C #
- ♺ @iPtx: [Android euskaraz ] http://bit.ly/cinbra webcam bidez grabatutako elkarrizketa interesgarria RT @albisteak20 ikustera #
- Google Prediction API ez nuen ezagutzen http://is.gd/cLuWO #
- Gora Julen!!!! Gigantismo empresarial: a la mierda con la gente http://is.gd/cLwJN #
- Daniel Cohn-Bendit (subtitulado en español) sobre ayuda económica a Grecia. http://is.gd/cLAkF via http://is.gd/cLAil #
- Kolpe kolpeka, sareak josi sareak josi. Kolpe kolpe kolpeka sareak josten …. (letragile bat behar dugu) #sareakjosten #
- Izugarria! +RT @bedaio3000: Zuentzat, Tontokalen! http://www.youtube.com/watch?v=PRINMkbAeKU& #sareakjosten #
- ♺ @dreig: EDUPUNK or, on becoming a useful idiot http://bit.ly/dv8oEs #
- La mayoría sindical vasca convoca una huelga general el 29 de junio contra la reforma laboral http://is.gd/cMPTi #
- Gehiengo sindikalak lan erreformaren aurkako greba orokorra deitu du ekainaren 29rako http://is.gd/cMPXc #grebaorokorra #
- Ekainak 29 Greba orokorra http://teketen.com/2010/06/ekainak-29-greba-orokorra/ #
- Ekainak 29 greba orokorra http://bit.ly/9vtEfZ #
- RT @teketen (ese gran cabrón XD) @xxxpornocitartexxx no si por joder que no qued.e Gora marxismo-leninismoa #
- Gaurko GARAko portada ondo gorde beharreko horietakoa dela uste dut http://is.gd/cNCCQ #
- Zuzenean: http://qik.ly/BawLe #qik #
- Zuzenean http://qik.com/teketen dedikatua benetako urte askotako #realsocialismo -ari #
- Zuzenean: http://qik.ly/BawnI #qik #
- Erreala 1. Mailara WTF argazkia http://teketen.com/2010/06/erreala-1-mailara-wtf-argazkia/ #
- Zuzenean: http://qik.ly/Baxse #qik #
- Zuzenean: http://qik.ly/BazMJ #qik #
- Zuzenean: http://qik.ly/Ba15s #qik #
- Zuzenean: http://qik.ly/Ba18S #qik #
- RT @juleniturbe: Nuevo post: Empresas culturales sin cultura empresarial http://bit.ly/d1wQ5A #
-
Erreala 1. Mailara WTF argazkia
teketen
Jakina da futbola niri… baina honek argazkia merezi zuen. Herriak kaleak hartu ditu, ez dakit zein sentimenduk gidatua. Horrela sentitu eta egin du, futbola gustatu edo ez horrek bakarrik merezi du. Kaleak bakarrik ez, iturriak ere hartu ditu, hemen froga Oscar Terol erdi biluzik eta guzti. Bihotzez #realsocialismo -ari eskainia.
-
Ekainak 29 Greba orokorra
teketen
Tabernak isteko abesti hau proposatzen diet euskal tabernari guztiei ekainak 29 bitartean
Gehiengo sindikalak lan erreformaren aurkako greba orokorra deitu du ekainaren 29rako
La mayoría sindical vasca convoca una huelga general el 29 de junio contra la reforma laborali -
Eskup
teketen
Nonick-en egon nintzenean, New York Timeseko Jennifer Preston, social media editorea ezagutzeko aukera izan nuen. Oso pertsona gertukoa eta jatorra gainera. Hala ere, harritu ninduen nola NYTimes bezalako hedabide batek ez zuen bere tresna propioa sortzen, bere komunitatearekin elkarreragiteko. Kazetariak sare sozialetan daude eta era aktiboan parte hartzen dute hauetan. Baina zergatik ez, irakurle, kazetari, herritar interesatuarekin… elkarreragitea bultzatzeko tresna bat sortu? Zergatik galdu duzun potentzialitate hori?
Sare horietan egotea garrantzitsua da hedabide batentzat, baina pertsonengatik atxikimendua baino gehiago, benetako parte-hartzea eta elkarrekintza zuzena espero baduzu beharbada tresna propio bat beharrezkoa da. Hori da zehazki, ElPaisek sortu duen Eskup tresna. Bertan herritarren eta kazetarien arteko elkarrekintza bilatzen dute, beste kanpoko tresnekin ere bateragarria da eta albiste moduko informazioak dira bertan trukatzen den objetu soziala. Atxikimendutik haratago doan proposamena, ikusiko dugu zenbaterainoko askatasuna emango duen. Ez dakigu funtzionatuko duen ere, baina badirudi Gumersindo Lafuentek proposatu duen tresna honetan, aurretik egin zituzten akatsetatik ere ikasiko zutela, beraz oso interesgarria izan daiteke.
Gurean ere horrelakoak beharko ditugu eta beharbada gure komunitatearen tamaina kontutan hartuta gure euskarazko hedabideen inguruan sortu beharko dira. Bakoitzak berea egin dezake edo nahi dutenen artean bakar bat proposatu.
Aipatu dugunaren berdina ez bada ere gurean ere gauzak mugitzen dira. Komunikariak taldeak ZutaGu sare sozialean komunitatea berreraiki dute. Bertan komunikazioaren inguruan beraien artean kezkak eta interesak partekatzen dituzte. Ez gaude geldirik, ez jauna! -
Manuel Castells eta krisia
teketen
-
WordPressen garai berriak
teketen
Blogek bakoitzaren ideiak komunikatzeko aukera eman dute. Blogen eztanda izan zenean, zerbitzu asko sortu ziren; famatua egin zirenetako bat Blogger izan zen, gero Googlek erosiko zuena. Horrekin batera eta paraleloan, blogak sortzeko tresnak sortuz joan ziren. Gehien erabilitakoa, WordPress, software librekoa. Orain WordPressek bere 3.0 bertsioa kaleratuko du, informazioa publikatu eta kudeatzeko aukera aurreratuak eskaintzen dituena.
WordPressen bertsio berriak eduki kudeaketako sistema oso (EKS) bilakatuko du orain arte blogak sortzeko zen plataforma. WordPressen sinpletasuna galdu gabe, blogak sortzeko baino gehiago balioko du tresna horrek aurrerantzean. Pertsona eta erakunde askok blogak sortzeko baino gehiago erabiltzen zuten aurretik: CNN, WST, National Geographic, Coca Cola, Pepsi, Nikon, Nokia… besteak beste. Baina orain benetako komunikazio tresna garrantzitsu bilakatuko da WordPress.
Eguneraketen artean, menuak pertsonalizatzeko aukera dago. Menu berriak sortu eta webgunearen egituraketa errazago bat lortzen laguntzeko. Mezu mota berriak sortzeko aukera ere badago, orain arteko orrialde eta mezu arruntez gain. Mezu bakoitzak bere ezaugarri, eremu eta forma propioak izan ditzake. Blogen itxura lehenetsia ere aldatuko da. Itxura lehenetsi berria sinplea baina txukunagoa izango da, eta pertsonalizatzeko aukera gehiago izango ditu.
Baina aldaketa garrantzitsuena instalazio bakarrarekin blog bat baino gehiago izateko aukera izango da. Zerbitzari batean WordPress instalatuta, nahi adina blog sortu ahal izango dira, klik gutxi batzuetan. Horrek erraztu egingo du pertsona bakoitzak eta batez ere komunitate bakoitzak bere blog sarea sortzeko aukera izatea. Horrela bakoitza bere datu eta aldaketen kontrol handiagoa izango du; beste pauso bat subiranotasunean. Baina hasieran esan dugun moduan, WordPress berria blog sareak sortzeko baino gehiagorako balioko du. Pertsona, talde, proiektu bakoitzak bere hedabide txiki propioa izateko erraztasun guztiak izango ditu. Orain arte, blogen artean sare zabal bat genuen, blogosfera, beren artean elkar ulertzen zuten tresnaz osatua. Blogosfera hori, orain, WordPress berriari esker, hedabide banatu sendoagoa bihurtuko da.
Berriako Irlen Sarea atalean argitaratutako artikulua
-
Greba orokor eraikitzaile bat behar dugu
teketen
Mila arrazoi dago, greba egiteko. Eta horiei guztiei sektore publikoarekin bukatu nahi izatea gehitzen zaio.
Greba orokor bat egitea ezertarako balio ez duela dion asko dago, gehienak enpresariak eta politikari ustelak. Greba beti izan da borroka tresna bat eta gaur egun ere horrela da. Baina egia da grebaren alderdi eraikitzailea galdu dela. Egun hori, askatutako egun bat zen ez gure aisiarentzako, baizik eta antolatzeko. Deialdi honekin hori berreskuratu nahiko nuke, hau da nire proposamena euskal sindikatuek greba deituko balute:- Mobilizazioetan era aktiboan, GOerreportari lanetan parte hartu, aurretik koordinazioko bilerarik balego bertara agertzen saiatuz.
- Egun horretan biltzen garela baliatuz, GObazkari batean etorkizun hobeago bat posible egingo duten ereduez, ekintzez, proiektuez… hitz egin.
Horrela grebaren balio eraikitzailea berreskuratzen dugu. Hain eskasa den denboraren parte bat berreskuratu eta etorkizun hobeago batean pentsatu eta gure parekoekin eztabaidatzeko aukera irabaziz. Ez litzateke izugarri polita izango?
-
Konplexutasuna
teketen
Konplexutasunaren jendartean bizi gara. Gure jendartea beti izan da konplexua, baina, orain, horretaz ere konturatzen hasi gara. Orain arte jendartea ulertzeko erabiltzen ziren tresna eta modu askok gabeziak erakusten dituzte, gertatzen diren gauza askoren arrazoiak bilatzeko. Beste batzuk garatuak bazeuden arren, orain arte ezin dira praktikara eraman edo frogatu, teknologia eta datu faltagatik.
Jendartea ulertzeko eta aztertzeko teoria asko dago, baina horietako askok ez dute jendartearen konplexutasuna kontutan hartzen. Teoria anglosaxoi gehienek gizabanakoak hartzen dituzte kontuan, eta banako horien baturak jendartea osatzen duela diote. Gizabanakoa bera bere etorkizunaren jabe oso izango balitz bezala. Gure kulturak, aldiz, talde edo komunitate batean txertatzen gaitu, eta, horren arabera, jendarte osoa ere denon arteko harremanetan oinarritzen da. Gizabanakoak baino gehiago, komunitate (sare)etan murgildutako pertsonak gara.
Sare sozialetan oinarritutako azken urteetako azterketek gure erabakiak gureak bakarrik ez baizik eta murgilduta gauden sareenak direla erakusten digute. Pisu gehiago izan, zoriontsuago izan, erretzailea izan, lana aurkitu… erabaki horiek guztiak ez ditugu bakarrik hartzen. Murgilduta gauden sareen ondorioz eta horietan dugun posizioagatik hartzen ditugu. Batzuetan erabakiak inkonzienteak ere badira. Potxoloagoak izango gara, baldin eta gure ingurukoak ere potxoloagoak badira, normalean. Zenbait ikerlarik kalkulatu dute gure eragina gure inguruko sareko hiru saltotara irits daitekeela. Lagunen kasuan, lagunei, lagunen lagunei eta azken horien lagunei eragitera, adibidez.
Teknologiak eta Interneteko sare sozialek orain arte murgilduta geunden sareetan konexio gehiago eta zenbait konexio berri ekarri dituzte. Mundu errealean zeuden muga fisikoak gaindituz askotan. Facebook, ZutaGu… Interneteko sare sozialetan eta, oro har, harremanen bat dugun pertsona guztiek eragin bat dute gugan eta guk haiengan. Kontuan hartu, beraz, sareak guk geuk egiten ditugula, baina haiek ere egiten gaituztela gu. Konplexutasuna ulertzen hasten garen heinean ulertuko dugu gure harremanen kantitatea, kalitatea eta sareetan dugun lekua gero eta garrantzitsuagoa dela.
Berriako Irlen Sarea atalean argitaratutako artikulua
-
Euskara eta itzulpen automatikoa
teketen
Googlek bere itzulpen automatikorako Gtranslate tresnan euskara alpha (hastapenetan) egoeran sartu du. Horrek esan nahi du orain euskara eta munduko beste hizkuntza askoren artean itzulpenak egin ahal izango direla. Garrantzitsuena da hori hainbat zentzutan egin daitekeela. Hau da, hizkuntza batetik euskarara, baina baita uskaratik beste hizkuntza batera ere. Itzulpenaren kalitateari begiratzen badiogu, tresna ez da oso ona, Googlek estatistikan oinarritutako itzulpenak egiten baititu. Horrek esan nahi du euskarazko edukiak kantitate eta kalitatean izan gabe zaila izango dela guztiz baliagarria den itzultzaile bat lortzea. Googlek berak zuzenean itzulitakoa zuzentzeko aukera ematen digu. Suposatzen da, beraz, Googleren sistema honek gure proposamenetatik ikasiko duela. Baina, bigarren ondorio bat ere atera daiteke, euskarazko itzultzaile on bat izateko edukiak izatea beharrezkoak badira, sortzen jarraitu beharko dugu. Horrek segur aski ez du itzultzailearentzako bakarrik balioko, baina guztiz beharrezkoa izaten jarraituko du.
Itzulpen automatikoaren hariari jarraituz, orain arte gurean proiektu eta enpresa batzuk oso murgilduak egon dira, horietako bat hizkuntzaren prozesamenduaren inguruan lan egiten duen IXA taldea. IXAko Gorka Labakarekin hitz egin ondoren, beraiek egindako bidea beste bat dela azaldu digu. Sintaxi azterketan, hau da, esaldien egituran oinarritutako itzulpenak egiteko sistemak landu eta ikertu dituzte batez ere. Etorkizunean ere sistema horiek oso garrantzitsuak izango direla ere aipatu du, euskararen berezitasunak direla eta. Baina beharbada, etorkizunean, bien nahasketatik etor daitezke emaitzarik hoberenak. Behintzat, orain zerekin konparatu izango dutela azaldu du. Edozein kasutan, Googlek emandako pausoa oso interesgarria dela nabarmendu nahi izan du.
Labakak bezala, jende gehienak uste du Googleren pausoa oso garrantzitsua dela. Globaltasunean, lehen 50. hizkuntzen inguruan kokatzen du euskara, eta hori oso garrantzitsua da. Gero eta gertuago dago euskaraz idatzi, eta munduko beste edozein hizkuntzen bidez ulertuko gaituzten eguna. Hala ere, erronkak hor jarraitzen du. Tresna hobeagoak sortu eta hobetzen jarraitu beharko dugu, baina edukiak sortzea gure ardura da.
Berriako Irlen Sarea atalean argitaratutako artikulua
-
Ekainak 11 B&B Alegian
teketen
Euskal Internezaleak biltzeko eguna. Ekainaren 11ean izango da zita, arratsadeko 7.30etan Tontokalen (Alegia). Izena Eman.
euskaltube.com bideoak | Izenburua: Txintxarrisferako 3. blogs&beers-a | Erabiltzailea: bedaio3000
