Andoaingo herriko jairik hoberenak, pasa hemendik!
Asteazkena 30
16:00 Zumea plazan haur pregoia.
16:30 Txokolatada Zumea plazan.
17:00 Judo erakustaldia Zumea plazan.
18:00 Zumea plazan puzgarriak eta tailerrak.
19:00 Txalaparta tailerra Zumea plazan.
19:00 Kalean zehar Andoaingo dultzaineroak.
20:00 Zumea plazan hasita Txalaparta saio ibiltaria.
20:30 Santakrutz ermitan Donostiako once taldearen Alai abesbatza.
22:30 Zumeatarra elkartearen Danborrada.
23:00 Belabi kalean, jaien hasierako pregoia, Pedro Unanueren eskutik.
23:00 Kalean zehar Orkestra Nazional txaranga.
23:30 Bekoplazan txoznen irekiera.
23:30 Bekoplazan Laiotz taldearekin berbena.

Osteguna 1
10:00 Diana Andoaingo Dultzaineroekin.
10:30 xxx kros herrikoia, Ignacio Ibarguren memoriala, Bekoplazan.
11:00 Haurrentzako Arrantza lehiaketa Espigoian.
11:30 Leizaur parkean Haur krosa.
12:00 Toka txapelketa Kale Nagusian.
12:00 Basteron hasita Soinuak taldearen kalejira.
12:30 Leizaur parkean Txirrindulari lasterketa.
16:30 Goiburun hasita Goitibera lehiaketa.
17:30 Erreka jaitsiera Bekoplazan; 16:00etan Etxarritik aterata.
18:30 Bekoplazan hasita Herri Danborrada.
Entseguak: Apirilak 28 eta 29 Leizaran markoak: 21:00-22:00.
19:00 Basteroko auditorioan, Ballet emanaldia Verdini taldearen eskutik.
23:00 Rock kontzertua Bekoplazan, Esne Beltza, Surfin Kaos eta Feos pero majos.

Ostirala 2, Koadrilen eguna
10:30 Bekoplazan koadrilen gosaria.
11:30 Bekoplazan hasita koadrilen kalejira eta jokoak, Incansables txarangak alaituta.
14:30 Bekoplazan koadrilen bazkaria. Txartelak aurrez salgai.
17:30 Bekoplazan hasita koadrilen kalejira Incansables txarangarekin.
18:30 Zumea plazan Txan magoa.
23:30 Bekoplazan Trikizio taldearekin berbena.
Ondoren karaokea.

Larunbata 3, Santakrutz eguna
10:30 Ikurriñaren jaitsiera, eskopeteroak lagunduta.
10:30 Dultzaineroekin diana.
*Ezpatadantza saioa izango da Urki dantza taldearen eskutik.
11:00 Meza santua Santa Krutz parrokian.
11:30 Andoaingo trikitilariak.
11:30 Dultzaineroen topaketa (Iruña, Tolosa eta Andoain).
12:00 Basteron hasita kantu kalejira.
12:00 Txakoli dastaketa Ermitaren parean.
*Pablo Alkorta zenari omenaldia Zumea plazan
18:00 Bekoplazatik irtean eta Kale Nagusian zehar Xelebre Karrera.
18:00 Capoeira exibizioa Zumea plazan Aldeia de bambas taldearekin.
18:30 Kamioi Baby Band Zumea plazan, Basteron eta Zubiaurre ondoan.
19:00 Andoain Musika Topaketa Zumea plazan hasita.
20:00 Sardin jatea Zumea kalean.
22:30 Peña Santa Krutz elkartearen danborrada. Entseguak apirilaren 28an eta 29an, 20:00 Leitzaran markoak dendaren ondoan, Kaleberrian.
23:30 Bekoplazan, Laket berbena.

Presoen aldeko eguna Jai programa ofizialetik kanpo]
17:00 Txosnetatik abiatuta bertso-poteoa.
19:00 Txosnetan omenaldia eta ondoren manifestazioa.
24:00 Presoen aldeko brindixa.

Igandea 4, jaien amaiera
Herri mugimenduaren eguna denez, egunean zehar txosnetan hainbat ekimen egongo da.
09:30 Dultzaineroekin Diana.
11:30 Bizikleta festa (2-10 urtekoentzat), kaskoa derrigorrezkoa da.
12:30 Urki dantza taldearen kalejira eta ondoren saioa Zumea plazan.
13:00 Kale Nagusian Andoaingo bandaren kontzertua.
14:30 Kale Nagusian auzo bazkaria. Bakoitzak berea eraman beharko du.
18:00 Sagardo lehiaketa Zumea plazan, XXIX. edizioa.
18:00 Zumea plazan taloegileak, “Basataloak” taldearekin.
18:00 Trikitilariak Zumea plazan.
18:30 Andoni Egaña, Unai Agirre eta Jokin Sorozabal bertsolariak Zumea plazan.
19:30 Kaleetan zehar “The Txortimes” batukada.
22:00 Bekoplazan txoznen itxierako ekitaldia.

Oharrak:

* * Barrakak, Txistoki pasealekuan.
* * Merkatua, Goikoplazan.

fiesta del pueblo de Andoain de mejor el, pasar desde aquí!
El miércoles 30
16:00 Zumea en la plaza niño pregoia.
16:30 Txokolatada Zumea en la plaza.
17:00 Judo la demostración Zumea en la plaza.
18:00 Zumea en la plaza puzgarriak y el taller.
19:00 Txalaparta el taller Zumea en la plaza.
En las 19:00 Calles de lado de Andoain dultzaineroak.
20:00 Zumea en la plaza empezado Txalaparta intento ibiltaria.
20:30 Santakrutz ermitan de San Sebastián once del grupo Alegrar abesbatza.
22:30 Zumeatarra de la asociación Danborrada.
23:00 Belabi en la calle, del principio de las fiestas pregoia, Pedro Unanueren desde la mano.
En las 23:00 Calles de lado Orkestra Nacional txaranga.
23:30 Bekoplazan txoznen irekiera.
23:30 Bekoplazan Laiotz con el grupo berbena.

El jueves 1
10:00 te el que Tiene de Andoain Dultzaineroekin.
10:30 xxx kros del pueblo, Ignacio Ibarguren memoriala, Bekoplazan.
Pesca para los 11:00 Niños competición Espigoian.
11:30 Leizaur en el parque Niño krosa.
12:00 Toka campeonato en la Calle Principal.
12:00 Basteron empezado el Sonido del grupo kalejira.
12:30 Leizaur en el parque la carrera de Ciclista.
16:30 Goiburun empezado Goitibera la competición.
17:30 Erreka descenso Bekoplazan; a las 16:00 Etxarritik sacado.
18:30 Bekoplazan empezado Pueblo Danborrada.
El ensayo: el Abril 28 y 29 Leizaran el marco: 21:00-22:00.
19:00 Basteroko auditorioan, Ballet el acto Verdini desde la mano del grupo.
23:00 Rock el concierto Bekoplazan, la Leche Negra, Surfin Kaos y Feos pero majos.

El viernes 2, el día de las Pandillas
10:30 Bekoplazan el desayuno de las pandillas.
11:30 Bekoplazan empezado de las pandillas kalejira y el juego, Incansables txarangak alegrado.
14:30 Bekoplazan la comida de las pandillas. La tarjeta por antes mercancía.
17:30 Bekoplazan empezado de las pandillas kalejira Incansables txarangarekin.
18:30 Zumea en la plaza Txan el mago.
23:30 Bekoplazan Trikizio con el grupo berbena.
Después karaokea.

El sábado 3, Santakrutz el día
El descenso de las 10:30 Ikurriñas, eskopeteroak acompañado.
10:30 Dultzaineroekin te el que tiene.
*Ezpatadantza El intento será Urki desde la mano del grupo de danza.
11:00 Misas santas el Santa Krutz en la parroquia.
De 11:30 Andoain trikitilariak.
11:30 Dultzaineroen topaketa (Pamplona, Tolosa y Andoain).
12:00 Basteron empezado canto kalejira.
12:00 Txakoli dastaketa Ermitaren delante.
*Pablo Alkorta Al que era el homenaje Zumea en la plaza
18:00 Bekoplazatik irtean y en la Calle Principal de lado Xelebre la Carrera.
18:00 Capoeira exibizioa Zumea en la plaza Aldeia de bambas con el grupo.
18:30 Camiones Baby Band Zumea en la plaza, Basteron y Zubiaurre al lado.
19:00 Andoain Música Topaketa Zumea en la plaza empezado.
20:00 Sardin comer Zumea en la calle.
22:30 Peña Santa Krutz de la asociación danborrada. El ensayo en 28 del abril y en 29, 20:00 Leitzaran el marco al lado de la tienda, Kaleberrian.
23:30 Bekoplazan, Laket berbena.

El día a favor de los presos Fiesta fuera del programa oficial]
17:00 Txosnetatik iniciado bertso-poteoa.
19:00 Txosnetan el homenaje y después la manifestación.
A favor de los 24:00 Presos brindixa.

El domingo 4, el final de las fiestas
El día del movimiento de pueblo según es, a través del día txosnetan varias iniciativas estará.
09:30 Dultzaineroekin te el que Tiene.
11:30 Bicicletas la fiesta (para los de los 2-10 años), el casco es obligado.
12:30 Urki del grupo de danza kalejira y después el intento Zumea en la plaza.
13:00 Calles Principales en el el concierto de la banda de Andoain.
14:30 Calles Principales en el la comida de barrio. Bakoitzak De mismo el llevar necesitará.
18:00 Sagardo competición Zumea en la plaza, la edición XXIX..
18:00 Zumea en la plaza taloegileak, “Basataloak” con el grupo.
18:00 Trikitilariak Zumea en la plaza.
18:30 Andoni Egaña, Unai Agirre y Jokin Sorozabal bertsolariak Zumea en la plaza.
En las 19:30 Calles de lado “The Txortimes” batukada.
22:00 Bekoplazan txoznen el acto del cierre.

La nota:

* * Barraca, Txistoki en el paseo.
* * El mercado, Goikoplazan.

SGAEren aurkako hitzak izan zitezkeen, euskal kortsarioen aldeko hitzak baina ez. Jai eta gune herrikoien inguruko jaialdi bati buruz ari gara.

SGAEren contra las palabras ser edin, vasco kortsarioen a favor las palabras pero no. Fiesta y de alrededor de los lugares del pueblo jaialdi sobre un estamos.

- Argazkiak: Ander Gillenea -

Lotu ondo gerrikoak, iritsi da eta: azaroaren 9an, GAZTEZULO SOUND SYSTEM karpa erraldoia jarriko dugu Donostiako Sagues auzoan. Datorren urtean, Euskal Herriko hainbat tokitara eramango dugu gure karpa. Musika dantzagarria, sorkuntza gunea, lagunekin lasai-lasai egoteko atsedenlekua… kontzeptu berritzaile askoren batuketa da GAZTEZULO SOUND SYSTEM. Zatozte: gonbidatuta zaudete.

Batzuek jakingo duzuen bezala Gaztezuloko kolaboratzailea naiz s@rezulo atala eramanez. Azkeneko artikulua lehen orria, zure erara

- La fotografía: Ander Gillenea -

Conectar los de la cintura de lado, ha llegado y: en 9 del noviembre, GAZTEZULO SOUND SYSTEM karpa gigante pondremos de San Sebastián Sagues en el barrio. El año que viene, a varios lugares del País Vasco llevaremos de nosotros karpa. Música dantzagarria, el lugar de creación, con las personas tranquilo-tranquilo para estar atsedenlekua… la suma de muchos conceptos innovadores es GAZTEZULO SOUND SYSTEM. Venís: invitado estáis.

Algunos que sabréis como Gaztezuloko kolaboratzailea soy las s@rezulo partes por llevar. El artículo del final la primera hoja, a tu manera

Ordiziako jaiak direla eta Disko parranda bat prestatzen dabiltza. Parranda horretako abestiak gazteek erabakitzen ari dira ordiziajaia blogean. Entzun nahi dituzten abestiak eta dedikatoriak jartzen hasi dira, adibide bat:

Nahi diet nere kuadrillakoi dedikau MIKA abeslarin “`grace kelly´´ abestie eta KORTATUren “sarri sarri´´abestie.

Esperimentu herritar interesgarria.

Ordiziako Las fiestas son , y Disco parranda un preparan. Parranda De ese abestiak los jóvenes están decidiendo ordiziajaia blogean. Escuchar que quieren abestiak y dedikatoriak poniendo han empezado, un ejemplo:

Les quiero nere kuadrillakoi dedikau MIKA abeslarin “`grace kelly´´ abestie y KORTATUren “a menudo a menudo´´abestie.

Experimento el ciudadano interesante.

Jaiakbizi web gune berria martxan jarri da. Bertan edonork bere jaien egitarauaren berri emateko aukera dago eta era berean bertara joan eta han egoteko behar duzun informazioa eskuratu ahal izango duzu.

Web gune honek duen gauzarik hoberena Euskal Herriko kanpin guztien mapa eta informazioa da. Mapa Tagzaniaren bidez egin dute eta informazioa mikroformateatu dute.

Mikroformatuei esker bidaia ez da Jaiakbizi web gunean amaitzen. Ematen dituen aukerei esker informazio horiek mapetan ikus daitezke Operator tresna barrari esker adibidez.

Jaiakbizi web El lugar nuevo en la marcha ha puesto. Allí cualquiera para anunciar del programa de sus fiestas la opción está y en misma manera asistir ir y allí para estar la información que necesitas conseguir podrás.

Web Este lugar cosa que tiene de mejor el del País Vasco kanpin el mapa y la información de todos es. Mapa Tagzaniaren por medio de han hecho y la información mikroformateatu tienen.

Mikroformatuei Gracias al viaje no es Jaiakbizi web en el lugar terminando. A las opciones que da gracias a esas informaciones en los mapas ver edin Operator gracias a la barra de instrumento por ejemplo.